O efeito borboleta temporal

A viagem temporal significa alteração do passado e criação de alter-realidades. Para o viajante. O resto do universo continua na anterior linha temporal. A dificuldade do regresso deve-se ao "Efeito Borboleta Temporal", i.e., aos efeitos da viagem temporal: a presença do viajante no passado, mesmo enquanto espectador, afectam a integridade da linha temporal. Eis a Lei Correia ou Teoria do Efeito Borboleta Temporal.

A destruição do Victory no sistema Boru, do império Lecenti

Nunca vi tanta gente a chorar e cabis-baixo pelos corredores. Há desde há semanas um ambiente pesado, desde a ponte até à sala das máquinas, do posto de comando do Tarsus ao soldado de infantaria mais raso, todos conheciam alguém a bordo do Victory. 189 mortos, incluindo toda a tripulação do Victory - 60 baixas - e três dezenas de feridos, alguns continuam a sucumbir neste preciso momento.

Ontem foi um dia particularmente terrível. Estava a recalibrar os inductores plasma do Arctan com Elingo. Eu tinha reparado que ela não estava concentrada, ela que costuma ser tão eficiente quanto fria no seu trabalho. Os relés tinham carbonizado e ela teimava em tentar ligar os contactos de cobre. É quase sempre ela que trata do check up do Arctan, mas raramente as nossas conversas ultrapassam as duas ou três frases com as informações mais básicas. Os Xinomas contumam ser reservados, de sentimentos quase inexistentes em público, mas os seus quatro braços tornam-nos inequivocamente os melhores técnicos e pilotos da frota. Mas no momento em que lhe apontei a sua desatenção, desfez-se em lágrimas. Eram de um rosa claro e escorreram-lhe pelo rosto branco, longo e belo. Lobti, o seu companheiro, era engenheiro a bordo do Victory, confiou-me, a soluçar. Pus-lhe um braço por cima dos ombros e ela encostou a cabeça no meu peito e abraçou-me. Tentei reconfortá-la, convidei-a para ir até à messe dos oficiais.

Num sofá de canto vi Cross que reconfortava Shantai, uma lindíssima cinquentona, com um braço ao peito, e que perdera duas irmãs na batalha. Juntámo-nos a eles e recordamos alguns dos que caíram em combate, entre lágrimas e risos.

Voltei aos meus aposentos, não liguei a luz, deixei-me cair no sofá sem forças e chorei pela primeira vez a morte de Drago.

Algumas das naves da 3a frota

Arctan (terceira refundação), sob o comando do capitão Ginkai, Iktana imediato

Joe estava há dois anos e três meses no PH quando Rod o transferiu para o secundar no Arctan.

- Conheces o Arctan?, perguntou-lhe.

- Li a resumografia breve do aparelho: contra-torpedeiro classe M, 20 metros da popa à proa, quilha em bosfônio e titânio, 5 metros de altura, 4 canhões laser, defesas maser, velocidade de cruzeiro VL 0.5, velocidade de ponta VL2, 1 piloto e dois co-pilotos, capacidade para 20 passageiros, geração 80, integrado no Tarsus há uns dez anos...

-Na verdade, Iktana, o aparelho tem quase 30 anos, o Arctan era a nave-real da Ordem dos Samitas, que ao aderirem à Federação ofereceram a nave à terceira frota, em sinal de concórdia. Só depois foi integrada no Tarsus. Era uma nave e pêras, cheguei a ser convidado a bordo na época em que as negociações entre a federação decorriam com o grão-rei Samitrocitas XIII. Raiava com esplendor dourada e anilada sob o sol abrasador de Samit.... Hoje está um pouco enferrujada, foi muito maltratada pela antiga tripulação e...

- Quem a tripulava....

- O Arctan devia funcionar como nave de apoio da Eoi, mas o comandante Lubar -, do qual deves ter ouvido falar pelos seus métodos nada ortodoxos -, servia-se dele como escudo ou isco, punha-a em auto-piloto e enviava-a para a linha da frente de combate...

- Quando Heidermann, grande amigo do povo samita, eles até o fizeram cônsul honoário vitalício, soube, retirou o comando a Lubar...

- Mas Heidermann já não comanda o Tarsus, não está no Alto Conselho da Federação?..

- Pois está. Mas tu não sabes que ele ainda tem uma cabine no convés da ponte do Tarsus e uma escolta especial nos seus frequentes vai-vens ao Tarsus. Quando Heidermann soube como o Arctan estava a ser utilizado, ...hum, sim, penso que estávamos no enclave de Jeg-altebed, - disse Ginkai esfregando a barriga - ...deu um murro na mesa do gabinete dele que se ouviu a 20 anos-luz... E teve o Lubar sorte de não lhe retirarem o comando do Eoi. Valeu-lhe a amizade do coronel Vanprost. Por isso ninguém se admirou quando Lubar serviu numa bandeja a filha, Racoba, de 16 anos, a Vanprost. O velho já devia ir no seu sétimo casamento.

- Casamento? Mas isso ainda se usa, aqui tão longe na galáxia?, gracejou Joe.

- Não te rias, puto. As castas indianas e os de sangue holandês, e alguns mongóis, levam essa velha instituição inane muito a sério. Só se casam entre si e...

- E isso tudo aqui a bordo?

- É.. ao princípio tive pena da rapariga, assim oferecida àquele velho sátiro nos seus verdes anos... Mas com o tempo, a gaja tornou-se uma verdadeira górgona. Se o Vanprost e o Lubar tivessem procriado não tinham parido uma gaja pior. A gaja nunca pôs os pés na Academia, mas teve logo a honra de "fazer as suas armas" na 12a frota. Quando voltou para o Tarsus, destacaran-na no Mark3, sob Kudovic. Mas era tão burra, estúpida e ao mesmo tempo tão altiva com a restante tripulação, que Kudovic exigiu a transferência dela. Foi servir sob as saias do paizinho. Mas acho que o gajo tratava tão mal a filha como o resto do pessoal do Eoi... Enfim, uma família de chanfrados.

-Eeheh

- Não te rias, Joe. Vamos tê-lo à perna, ele a corja dele, temos de ter cuidado, vai seguir-nos como uma ave de rapina, como uma ave de mau agoiro, ele jurou reaver o comando do Arctan.

- Mas nós não vamos deixar isso acontecer, não é?, disse Joe no seu ar mais voluntarioso, mas a jovem idade do soldado não o deixava suspeitar o que ainda o esperava vindo daquele lado.

- Ok, primeiro passo, temos que "tunear" esta beleza. Vamos bombeá-lo, literalmente, Iktana, transformá-la num classe S...

- Classe S, mas, mas...

- Mais precisamente num bombardeiro classe S.

- Bom, bombardeiro... hã?

- Sim, basta reforçar a quilha, apetrechá-la com mais "brinquedos", estava a pensar utilizar dois gamatrões aqui, dois blasters de protões ali, polarizar o ventre, hum...vou falar com o engenheiro-chefe para ver se não é possível também...

- Mas, meu capitão, três pessoas não vão conseguir pilotar um classe S, heu,...recauchutado.

- É por isso que vamos ter que recrutar pessoal, Iktana. Quero gente fresca, gosto dos que saiem fresquinhos da Academia, sem vícios, sem tiques deste ou daquele comandante. Olha, Iktana, enviei-te os ficheiros de alguns recrutas que escolhi, dá-me a tua opinião sobre eles, tá? Afinal, és o meu imediato no Arctan. Pois é, parabéns, desculpa lá a falta de formalismos, mas não há cerimónia para as nomeações de imediatos, alguns duram tão pouco tempo..., ehehe- , e foi-se a rir e esfregando a barriga.

Nos seus aposentos, Iktana foi abrindo os cmv (curriculum militari vitae) que o capitão lhe tinha enviado.

- Yonna Driack, 25 anos, naturalidade sinoaustraliana/draminiana; espécie humana/drami; formatura Academia Hawkeens 12, Kodiak. Capacidades cognitivas (CC): QI 108, QE 98, exobotânica, exolinguística, cosmometria derivativa. Capacidade tácticas (CT): armas brancas, artes marciais mistas, telepatia passiva.

- Beth Senut, 33 anos, naturalidade hungaro-venezuelana, transferida da 12a frota, formatura Academia Estras 3, Buenos Aires. CC: QI 111, QE 90, medicina, psicologia, história e arqueocosmologia; CT: armas convencionais de base.

-Vina Gattai, 35 anos, naturalidade hispano-uglan, espécie: humana/uglan; transferida do Troy, formatura no Dubai Tech Center; CC: QI 90, QE 77, engenharia tecnotécnica, telemetria, subtransmissões; CT: artilharia.

- Moralia: 607 anos, naturalidade Labutze (o planeta branco), espécie: labuztiana, supra-espécie dos anfíbios, e hermafrodita. Formatura: Guineb (colónia iriniana hoje desaparecida); CC: QI 432, QE 12, engenharia quântica, neofísica fractal; CT: telepatia subespacial, telecinética pesada, autoteletransporte.

- Cross D'Silva, 28 anos, naturalidade luso-americana, transferido da 12a frota, elite dos fuzileiros navais. Formatura na Academia de West Point, Nova Iorque; espécie humana. CC: QI 100, QE 98. CT: estratégia militar, pilotagem furtiva, ataque e contra-ataque, balística, artilharia não-convencional, ;

_____________

Yonna era alta, tinha olhos esverdeados, pele branca, cabelo moreno com madeixas loiras. Era longilinea, peito pequeno, mas Joe achou-a logo atraente. E fria. A primeira vez que lhe dirigiu a palavra foi seca e curta, sem sorrisos.

QuandoYonna fazia parte da primeira tripulação do Arctan comandado por Rod Ginkai

A seguir as reparações do Arctan com Zhou e Schott. Sunny e Cross estão de folga em Paradise Reeza, Arani e Ash no convés médico. A tripulação na sua mais simples expressão.

Aproveitei para passar pelos aposentos de Lorwy, vi no quadro de missões, que faz parte dos passageiros para a terra, na próxima vai-vem. Vim despedir-me. Deu a sua demissão, contou-me. Ainda esta semana, um transportador vai levá-lo para a estação mais próxima para que regresse à Terra.

Perguntei-lhe a rir se se tinha fartado de chefiar as missões especiais para o Troy. A última missão que ouvi falar dele foi em Hunnarath, quando Disse-me que há muito o tinham afastado desse posto e que era mecânico no P26 do Troy.

- Mas o que te valeu essa despromoção?

- Sabes, subi os escalões todos. Mas, aqui, quando expressas demasiado, o teu desacordo com o almirantado, desces muito depressa, e a queda é rápida. Não passei com distinção por todos os esquadrões do Troy para ser relegado como mecânico a uma snapship de segunda... Vou-me daqui...

- E vais fazer o quê, se posso perguntar?

- Ainda não sei. Quando me alistei foi para explorar o universo, não andar a disseminar a guerra pelos quatro cantos da galáxia.

- Já reparaste como é irónico o nome do nosso cruzador, é uma nave exploração intergaláctica... E o que temos feito. Guerra atrás de guerra. Os kolnares, os Nari, os Lecenti... Já reparaste como a doutrina mudou desde os tempos de Zeek e de Zimmer. Depois de chegar o Murdoch, as coisas mudaram. Para pior. E que raio são as ordens que chegam do Almirantado. Dizimar os Lecenti???? Onde está a velha directiva de Federação de é unir os povos da galáxia...

Cronologia prévia

2348 - Lançamento do Tarsus UNS4818 (United Nations Starship) , no estaleiro naval orbital Isis 2

2370 - Lançamento do Arctan, estaleiro naval de Utopia Planitia, Marte

2375 - Nascimento de Iktana, em Ani

2384 - Vai viver com os pais para Marsilia, Marte

2392 - Regresso à Terra para integrar a Academia Federal Estras 3, Buenos Aires

2395 - Um ano como cadete a bordo do Noikias (UNS-2520), nave federal, sob o comando de Anton Ralph

2396 - Recomendações do Capitão Desotto e doo Sargento Mahlia Gouvic / Transferido como Cabo-1a classe, para o Pelotão Hevdrung (PH, comandado pelo capitão Ginkai), a bordo do Tarsus (comandado pelo almirante Nardo Zin, e general Zeke Delforth) / Joe com Tina

2397 - Nomeação a sargento

2398 - Joe com Liladah (remamiana) e Daama Fal (de Olosoara, sistema Sharatan)

2399 - Chegada de Yonna Driack, Zabel Sharvani, Vina Gattai e Moralia. Captura das naves rebeldes Horizon e Union Foo.

2400 - Nomeação de Tenente a bordo do Arctan, sob o comando do capitão Rod Ginkai. Wojtech passa a ser capitão do PH. Arctan passa a ser nave honorífica da 12a frota. A nave rebelde Obi-wan destabiliza vários sistemas solares e nebulosas.

2401 - Cross D'Silva e Pete Zhou integram a tripulação, viagem a Nimeriniu. Victory integra o Tarsus. Ameaça Idtoekinu, no sistema Idsperis.

2402 - Batalha de Kalneret, contra os kolnares /Rod Ginkai morre / Iktana é capitão do Arctan, como superiores hierárquicos directos tem o Coronel Gibran Artilius e o Major Markus Wojtech, desde a ponte do Tarsus

2403 - Joe com N'semi Adachi / Anura Beneskiewska

2404 - Batalha de Jagha Pont-Jinni, contra os kolnares: Morrem Moralia, Zabel, Gattai /Yonna desaparece em combate/ Zhou é ferido / Dois terços da tripulação do Arctan morre / 1.332 baixas no Tarsus / Nardo Zin morre e é substituído por Carlos Murdoch ao comando do Tarsus/

2406 - Batalha de Abradesin contra a imperadora Ic'Nielefo, sistema Idsperis / Giulia Schott integra o Arctan / Iktana, promoção a Major /

2407 - Drago Foxer ( namora com Kaori Zimei, "Moon") integra o Tarsus com a sua irmã Ina, criação do Esquadrão Foxer

2408 - Chegada de Luke Saare (da Academia Sacarti 6) e Sunny Nicmar (transferência do contratorpedeiro 301)/ Ameaça Lecenti, em Idsperis

2409 - Batalha em Lecentianhan, explosão dos propulsores e de três níveis de convés, 535 baixas

2411-
Coronel Nora Heizt-Flores, estratega no Arctan
Chegada de Nayanka Arani Ryve, Andadanav
Morte em combate de Luke e Andadanav contra os Lecenti
Tripulação do Tarsus: 2.592 / Arctan: 7
Chegada de Harry Ash e Haniela, Arctan: 8
Partida de Paul Lowry (PH), Tenente Storm (Dniepr), coronel Ysoi
Victory abatido na batalha em S7 contra os Lecenti (300 baixas)


....

Joe e Jadzia Jharana

Em Ganimedes

- Tens um irmão?
- Tenho! É mais novo que eu, já não o vejo há uns cinco anos...
- E quer dizer que ele nunca se alistou?
- Não chegou. Desistiu da Academia um ano antes de acabar o curso. Chateou-se com os professores e largou tudo. A família ainda tentou fazer com que ele ao menos acabasse o curso, mas ele não quis ouvir ninguém e acabou por desenvolver anticorpos a tudo o que tem a ver de perto ou de longe com a federação...

- E então fez-se mecânico?...

- É, mais ou menos... já fez um pouco de tudo, trabalhou num entreposto comercial em Marte, depois numa nave-cargo no sistema de Sirius, numa empresa de extermínio bacteriológico em Nari e quando nasceu o seu segundo filho instalou-se por conta própria em Ganimedes, abriu um estaleiro naval, onde repara pequenos aparelhos civis. É bem mais que um mecânico, acredita, é um dos melhores engenheiros que já conheci, melhor que alguns engenheiros-chefe com quem já tive que trabalhar. É mais um..., um engenheiro auto-didacta, não há nó biotrónico que ele não deslinde ou objecto que não consiga pôr a voar.

- Ei, espera lá, isso quer dizer que tens dois sobrinhos?, exclamou sorridente Drago, dando-me uma palmada nas costas.

- Sim, eh eh, um sobrinho e uma sobrinha, Tom e Mia, 9 e 6 anos.

Drago parecia contente por descobrir que Joe também era tio, como se isso os aproximasse de alguma forma, como se os dois sendo os primogénitos das suas famílias, vivessem a parentalidade por osmose.

Na esquina de Saturn Boulevard e Ashit Street quase chocaram com um Arracholknek, uma raça gastrópode trípede do sistema de Nimgassa. Este tinha dois metros e vinte de altura, mudou para o amarelo, o que nesta espécie denotava irritação. O arracholknek borbulhou um insulto qualquer que Joe não percebeu. Não fosse a fama desta espécie de serem uns calmeirões pacíficos, Drago, que visivelmente falava a língua, não teria ousado lançar em tom de desafio: "És muito saído da casca, ó lesma!". Novo borbulhar ainda mais sonoro, que os dois já não ouviram.

Joe estancara diante de um portão verde metalizado, já enferrujado, com uma inscrição meio-apagada: " R. Iktana - Tech Engenheiro". Tentaram encontrar o ecrã para tocar à campainha, mas este parecia avariado. Empurram o portão e este abriu facilmente. Penetraram no que parecia ser um armazém e tentaram habituar-se à penumbra. A oficina era um verdadeiro cafarnaum de motores de arrefecimento para naves todos os tipos e tamanhos, aparelhos biónicos, iónicos, tubos indutores, ecrãs empilhados... No centro, em cima de quatro carris estava uma motopod meio destruída.